Pregled: samsung galaxy s4 mini

Za bolje ili gore, stigli smo u svijet u kojem pametni telefoni s nazivom "mini" u svojim imenima također imaju 4, 3-inčne zaslone, koji se nekad smatraju ogromnim. Galaxy S4 Mini jedan je od prvih takvih uređaja koji su prošli preko našeg stola, a lansiran je na blistavom londonskom događaju zajedno s još dva "Galaxy S4" pametna telefona - S4 Active i S4 Zoom. Izgledno, Galaxy S4 Mini izgleda kako bi njegovo ime sugeriralo - riječ je o "minijaturnoj" Galaxy S4. Dizajn, softver i kvaliteta izrade uglavnom ostaju nepromijenjeni u Miniju. No kao i kod svakog manjeg, jeftinijeg telefona, mjesta su presječena. Konkretno, Minijev zaslon ima nižu razlučivost, manje je unutarnje pohrane, a nedostaju određene silno reklamirane S4 značajke.

Samsungov Mini možda će se prvi pojaviti na tržištu, no ubrzo će mu se, među ostalima, pridružiti i HTC One Mini i (vjerojatno) Motorola šuškavi Droid Mini. Je li ovaj uređaj vrijedan vrhunske marke kojom je darovit ili je to samo skočni telefon srednje razine? Doznajte nakon pauze u našem cjelovitom pregledu Samsung Galaxy S4 Mini.

prozodija

• Brzi performanse, ergonomski dizajn, najnoviji Android i TouchWiz softver, iznadprosječna stražnja kamera, solidno trajanje baterije.

kontra

• Zaslon niske rezolucije, malo unutarnje pohrane, nedostaju neke značajne softverske i hardverske značajke GS4. Sjajna plastična šasija još uvijek je jeftina.

Donja linija

Unutar ove recenzije	Više informacija
Pregled videozapisa Pregled hardvera Pregled softvera Pregled kamere Život baterije Zamotati	Vodič kroz videozapis i početne upute Rukovanje Galaxy S4 Mini na startu

Pregled videozapisa

Galaxy S4 Mini hardver

Ako znate bilo što o jeziku dizajna koji je Samsung zaposlio na svojim mobilnim uređajima u posljednjih godinu dana ili tako nešto, točno ćete znati što možete očekivati ​​od Galaxy S4 Mini. A ako se nosite s Galaxy S3 ili Galaxy S4, usuđujemo se reći da ćete biti još poznatiji u razmišljanju koje stoji iza Miniovog izgleda i osjećaja. U osnovi je to sjajni, plastični dizajn, osim za staklo. Prednje lice je potpuno ravno, s 4, 3-inčnim zaslonom sprijeda i u sredini, metalnom rešetkom od metala gore, a dolje klikom gumbom kuće. Gumb za napajanje nalazi se na desnoj strani, tipka za glasnoću na lijevoj strani, kapacitivni izbornik i tipke za povratak pokreću tipku kuće. Vež znate već.

Poput svog velikog brata, S4 Mini ima metalno obloženu, ali izrazito plastičnu oblogu, u kojoj se nalazi uobičajena kolekcija ulaza i gumba, uključujući vrhunski instalirani IR blaster za upotrebu s aplikacijom WatchON TV. Oko leđa, sličnosti se nastavljaju. Vrata na bateriji lako su skinuta, iako je zanimljivo primijetiti da nisu tako lagana kao stražnji poklopac S4 - možda zato što Samsung u svom Miniju nije pucao na suludo tanak profil. I to je nešto drugo što se posebno spominje - Mini je malo ljepši od svog 5-inčnog braće, 8, 9 mm naspram 7, 9 mm. Tako lagano strši prema stražnjoj strani telefona je kamera od 8 megapiksela, a ispod nje se nalazi LED bljeskalica.

Navikli smo na telefone s većim ekranima od 4, 7 do 5 inča ovdje na Android Centralu, tako da je vraćanje na 4, 3 inčni za dulje vrijeme bilo pomalo otvoreno za oči. Jedna prednost tvrtke Samsung koja koristi zakrivljene sjajne plastične šasije u svojim telefonima je ta što su oni uvijek izuzetno ergonomski i udobni za upotrebu. (Naravno, nedostatak je što se ne hvale premium osjećajem koji nude neki rivali.) Kombinacija ovog dizajna i manje veličine šasije znači da je S4 Mini nevjerojatno udoban za upotrebu s jednom rukom, a vi to ne činite ' ne biste morali žonglirati telefonom u ruci da biste pogodili gornja područja zaslona. Ako su isključeni telefoni s većim zaslonom zbog problema s upotrebljivošću, onda je to definitivno razlog dodatnog izgleda S4 Mini-u.

Iza stražnjeg poklopca telefona nalazi se izmjenjiva baterija od 1900 mAh - prilično jaka sokovnica za telefon ove veličine - i ispod nje su utore microSIM i microSD. Galaxy S4 Mini ne isporučuje se s SD karticom, ali podržane su kartice veličine do 64 GB. Obično proširenje prostora za pohranu ne bi predstavljalo neposrednu brigu, ali Galaxy S4 Mini trpi iste probleme vezane uz pohranu kao i veća verzija. Od oglašavanih 8 gigabajta gotovo polovinu troši OS, unaprijed učitane aplikacije i ažuriranja za one aplikacije koje se moraju primijeniti pri pokretanju. Zbog toga vam ostaje nešto više od 4 GB za sve vaše aplikacije, fotografije, glazbu i drugi sadržaj, ako GS4 Mini kupite bez SD kartice.

Srećom, pohranu telefona u telefonu relativno je lako prevladati kupnjom SD kartice, a neke se aplikacije čak mogu premjestiti u vanjsku pohranu. No ovo je zabrljavo rješenje koje je prvo postalo neophodno Samsungovim preskakanjem unutarnje bljeskalice.

Naš drugi glavni hardverski rukohvat odnosi se na ekran S4 Mini. Radi se o SuperAMOLED zaslonu qHD (rezolucije 960x540), a iako nemamo problema sa svjetlinom ili kvalitetom boja koje nudi zaslon - Mini gotovo odgovara S4 u tim područjima - ta niska razlučivost je druga stvar. To znači da tekst i ostali elementi UI-ja, a da ne spominjemo fotografije i videozapise, ne izgledaju tako oštro. Ove godine ne nedostaje telefon srednje klase koji koristi panele 720p, pa moramo dovoditi u pitanje odluku proizvođača da se drži qHD SuperAMOLED ovdje, posebno imajući u vidu relativno visoku cijenu cijene S4 Mini.

Nije bilo takvih preskakanja kada je u pitanju interni hardver telefona, na sreću. Galaxy S4 Mini pokreće dvojezgarni 1, 7 GHz Qualcomm Snapdragon 400 CPU, poduprt s dovoljno 1, 5 GB RAM-a. Iako nije čelni čip, Snapdragon 400 pruža više nego dovoljno konjskih snaga za glatko korisničko iskustvo Mini. Imate povezivost, imate i LTE podršku za europske bendove i četveropojasni 42Mbps DC-HSDPA. To je uz uobičajenu kombinaciju 802.11 a / b / g / n Wifi, NFC i Bluetooth 4.0.

Konačno, Galaxy S4 Mini radi kao telefon i na njemu možete telefonirati, u slučaju da se pitate. Otkrili smo da je snaga signala usporediva s S4 u punoj veličini, a to je još jedan način da kažemo da je prilično dobar.

Softver Galaxy S4 Mini

Galaxy S4 Mini ima Android 4.2.2 Jelly Bean i Samsungov najnoviji TouchWiz UI - istu verziju, manje ili više, koja se koristi na Galaxy S4 i drugim vodećim Samsung uređajima. Vizualno, TouchWiz je i dalje nešto poput višednevnice raznih vizualnih stilova, a prema našem mišljenju to nije najbolje izgledajuće Android sučelje. No on ima iznimno značajne značajke, a Galaxy S4 Mini ima koristi od bogatstva unaprijed učitanih aplikacija i značajki koje standardno dolaze na TouchWiz telefonima.

Postoje neki značajni propusti. Zanimljivo je da ovaj telefon nosi naziv Galaxy S4, a značajke koje nedostaju neke su od najintenzivnijih Galaxy S4 mogućnosti. Značajke osjetljive na dodir i geste nestaju. Značajka s više prozora, koja se koristi za pokretanje više aplikacija na ekranu odjednom, nije uključena. A nedostaje S Health Suite, vjerojatno zbog nedostatka integriranih senzora za pedometar, temperaturu ili vlagu. Na taj način nećete moći pokazati prijateljima da lebde u pregledu fotografija ili gestama mahanja rukama, ali priznajemo da su ove značajke ionako uglavnom bile presvlake prozora.

S druge strane, možemo vidjeti kako bi moglo pogrešno nazvati ovaj uređaj Galaxy S4 Mini, a izostavljajući ove široko reklamirane značajke.

U svakom slučaju, popis softverskih značajki koje dobijete u Galaxy S4 Mini nikako nije malen, usprkos ovim zapaženim rezovima. I gotovo sve značajke Galaxy S4 koje nisu izrezane iz razloga povezanih sa hardverom pretvorile su ih u Mini. Oni uključuju izvrsnu aplikaciju za TouchWiz kameru (iako nedostaju neki načini snimanja), Group Play, koja vam omogućuje da u stvarnom vremenu dijelite medije s drugim TouchWiz telefonima i Samsung Apps i Hub paketima. Samsungov S Voiceov pomoćnik, koji je znatno poboljšan otkad je prvi put predstavio Galaxy S3, također je u vozilu, kao i S Translator, aplikacija za offline prevođenje.

Dakle, ono što gledate je osnovni TouchWiz paket, bez nekih najfinijih stvari koje ste vidjeli na mobilnim telefonima višeg ranga. To je skraćeno iskustvo, ali ne na način koji u potpunosti uništava telefon. I usprkos manje moćnom procesoru koji pokreće show, TouchWiz UI je podjednako brz kao i na potpuno modernom Galaxy S4.

Što vam nedostaje …

Neke smo stvari spomenuli tijekom našeg pregleda, ali u slučaju da se pitate što nije provelo prijelaz s Galaxy S4 na S4 Mini, evo popisa glavnih žrtava -

• LED za obavijesti / punjenje - Neobičan propust, ali nema načina da vidite imate li obavijesti na čekanju niti se telefon puni.
• Hitla povratna informacija za pritiskanje tipki - Još jedna neobična stvar. Telefon ima motor s vibracijama, ali ne možete ga koristiti za brzinske povratne informacije na ugrađenoj tipkovnici, niti ga možete uključiti za dobivanje povratnih informacija kad koristite kapacitivne tipke.
• Zračna gesta - Poput neandertalaca, morat ćete prelaziti kroz fotografije pomoću zaslona osjetljivog na dodir.
• Pogled iz zraka - Ne možete zadržati pokazivač miša nad određenim aplikacijama za prikaz skočnih pregleda.
• Više prozora - ograničeni ste na jednu aplikaciju odjednom, vjerojatno zbog niske rezolucije zaslona.
• S Health - Vjerojatno rezan zbog senzora koji nedostaju na Mini. Morat ćete samo prebrojati vlastite korake.
• Dvojna kamera - Ne možete snimiti neudobne dvostruke fotografije sebe i svojih prijatelja pomoću prednje i zadnje kamere.
• Eraser shot i animirane fotografije - Stoga ćete morati paziti na foto bombaše i napraviti svoje animirane GIF-ove na staromodni način.

Začudo, trenutni firmver Galaxy S4 Mini uključuje aplikaciju FM Radio, dok S4 u punoj veličini. Dakle, postoji to.

Trajanje baterije Galaxy S4 Mini

Galaxy S4 Mini pokreće 1900 mAh baterija. To bi moglo zvučati malo anemično u usporedbi s trenutačnim usjevima pametnih telefona vrhunskog klasa - full S4 ima 2600 mAh jedinicu - ali vam ne treba toliko soka kad imate 4, 3-inčni ekran i snagu -efikasan dvojezgarni procesor.

U cjelini smo bili impresionirani trajanjem baterije koju nudi S4 Mini dok ga koristimo za naš uobičajeni niz zadataka pametnih telefona na Wifi, HSPA i LTE mrežama. U svjetlijim danima, ustanovili smo da se približavamo oko 12 sati produženog vremena, a preostalo je 50 posto naboja; s intenzivnijim zadacima, uključujući strujanje Google Play glazbe preko LTE-a, bilo je moguće pristupiti razini opasnosti od oko 20 posto u osam sati.

To su impresivni brojevi za bilo koji uređaj, a ako želite dodatno produžiti trajanje baterije, Samsung ima poseban način uštede energije koji vam omogućuje ograničavanje brzine CPU-a i svjetline zaslona radi uštede energije.

Za kraj, treba napomenuti da upotreba S4 Mini na LTE mrežama nije rezultirala ubrzanom potrošnjom baterije u usporedbi s HSPA - i opet to vrijedi za većinu međunarodnih LTE telefona u posljednjih godinu dana ili tako nešto.

Galaxy S4 Mini kamera

S4 Mini sadrži 8-megapikselnu stražnju kameru s LED bljeskalicom, uz izrazito prosječni prednji faktor od 1, 9 megapiksela. Kratka verzija je da glavna kamera radi na otprilike razini prošlogodišnjeg Galaxy S3, telefona koji je također imao jedinicu od 8 megapiksela. Štoviše, od vas će imati najnoviju Samsungovu najnoviju aplikaciju za fotoaparat Galaxy, koja je među najboljima, kao i mogućnosti snimanja videozapisa od 1080p.

Kao i S3 i S4, Mini kamera je odlična svestranost, a tijekom testiranja utvrdili smo da je stvorio dobro izgledane fotografije u najrazličitijim situacijama. Konkretno, ustanovili smo da se telefon posebno dobro snašao u makro snimkama, a izvrsno se snašao u vanjskim scenama ravnomjerno izloženim, čak i kad snimate na jakom dnevnom svjetlu. Dinamički je raspon također bio iznad prosjeka, a Mini se odlično snašao u snimcima sa svijetlim i tamnim područjima, čak i u automatskom načinu rada.

Budući da je TouchWiz telefon, aplikacija za fotoaparat također vam nudi širok spektar specijaliziranih načina snimanja, uključujući kontinuirano snimanje, način poboljšanja lica, način brzog snimanja, panoramu i HDR (Rich tone.) Eraser shot i animirane fotografije (GIF proizvođač) iz Galaxy S4, međutim, nisu prisutni.

Galaxy S4 Mini nije nas previše iznenadio kada je došlo vrijeme za testiranje video kamere. Snimke su bile oštre i jasne, a boje uglavnom precizne. Međutim, primijetili smo jednu znatiželjnu slabost. Kad je video kamera prilagodila ekspoziciju u pokretu - na primjer, prilikom skoka između svijetlih i tamnih područja - činilo se da to rezultira padom brzine kadrova na 25 kadrova u sekundi, što je manje od uobičajenih 30.

Za kraj treba napomenuti da zaslon niže rezolucije očito znači da će vam biti teže gledati sitne detalje na vlastitim fotografijama i videozapisima na S4 Mini.

Galaxy S4 Mini pribor

Kao što smo otkrili na početku predstavljanja u lipnju, Samsung će ponuditi niz vrhunskih dodataka Galaxy S4 Mini. Tu se ubrajaju i kućišta s tvrdim školjkama u raznim bojama, kao i neprozirni poklopci i jasne "S View" futrole.

Dođite do ShopAndroid biltena kako biste saznali kada stignu prve zalihe dodatne opreme za nove uređaje.

Donja linija

Kad uzmete telefon sa vrhunskim i opskrbljenim karakteristikama kao što je Galaxy S4 i pokušate ga strpati u manje kućište po nižoj cijeni, morat ćete praviti kompromise. Stoga je nerazumno očekivati ​​da će Galaxy S4 Mini postići paritet značajki sa svojim velikim bratom. Ali manje nas brine razlika u značajkama između ova dva telefona, a više nas muče dva određena ugla povezana s hardverom.

Povratak na qHD (960x540) u 2013. godini je težak, a za cijev Galaxy S4 Mini-a od 350 funti (534 USD) s pravom biste očekivali ekran veće razlučivosti. Isti dogovor s internom pohranom - 4 GB i promjena nisu puno ničega, i premda je ovo ograničenje lako zaobići dodavanjem microSD kartice, to je dodatni trošak i dodatna gnjavaža za korisnika.

S druge strane, impresionirali smo kako su značajke poput Group Playa, S Translatora, IR blastera i WatchON-a došle do Minija, pogotovo zato što je HTC smanjio vlastiti IR-plus-TV televizor iz One Mini-a. Stražnja kamera je također područje snage za S4 Mini. Stvarno je odličan svestrani strijelac i dobro će vam poslužiti bez obzira na to kakve šuteve uzimate.

Sve u svemu, Galaxy S4 Mini kompetentni je pametni telefon srednjeg opsega koji pruža osnovno iskustvo „Galaxy“ softvera u manjem podvozju i nižim cijenama. No razočaravajuća razlučivost zaslona i maleni interni prostor mogu kupcima pružiti razlog da pričekaju HTC-ov rival One Mini - ili umjesto toga razmotre prošlogodišnji Galaxy S3, koji je sada dostupan po sniženim cijenama.