Dva noći prije Božića, kada kroz svu zemlju,
Niti jedan pametni telefon nije miješao; čak ni Lloyd nije stajao.
Čarape je objesio Nexus Player,
U nadi da će tamo stići Android Santa.
Tablete su bile povezane na vrhu,
Dok su se pametni telefoni naslagali na Qi jastučiće male i velike.
Smartwatch je pokrenut i sigurnosne kopije su se sinkronizirale,
U kući je bilo sve mirno, nebo mračno kao tinta.
Kad je na travnjaku nastao takav zvuk,
Lloyd je skočio iz kreveta, on je praktički skočio.
Otvorio je kameru i prišao prozoru,
U strahu da će se morati ponašati kao heroj.
Mjesec na dojkama novozapadlog snijega,
Podnevni sjaj podnevima objektima ispod,
Kad se ono s njegovim digitalnim očima pojavilo,
Ali svijetle zelene saonice i osam modularnih jelena,
Uz četverojezgreni procesor, megapiksele i još mnogo toga,
Lloyd je tog trenutka kada se zakleo ugledao Android Santa.
Brži od Qualcomma, njegovih tečajeva, došli su,
On je zviždao, vikao i zvao ih imenom:
"Sada, Larry! Sad, Eric! Sad, Sundar i Sergej!
Dave, Dave! Ma, Matias! Na Susan i Hiroshi!
Na vrh kruga! Na vrh oblaka!
Sad podebljajte! Skidajte se! Skidajte se, ponosni!"
Kako aplikacije u Trgovini Play jure danju i noću,
Brojanje do milijuna i dostizanje novih visina;
Dakle, do kućne kuće oni su letjeli,
Sa saonicama punim naprava; Android Santa također.
I brzo, kao što je LTE Lloyd čuo, nije vidio,
Čuju se čizme LG-a, Samsung-a, HTC-a.
Dok je Lloyd isključio kameru i okretao se,
Kroz usmjerivač Android Santa došao je s vezanom.
Bio je obučen u crveno i oblikovao je poput graha,
A njegovo tijelo, fluorescentno, svijetla nijansa zelene;
Snop naprava koje je bacio na leđa,
A izgledao je kao fanboy koji je upravo otvarao svoje pakiranje.
Nexus, svjetlucao je! Pametni sat bio je spretan!
Njegov je pametni telefon bio prevelik ako bismo iskreno govorili!
AMOLED je blistao poput sunca visokog kontrasta,
Ogromne baterije osigurale su se do zore da može trčati.
Traka Google Glassa koju je nosio oko lica,
činilo se da slušalice djeluju s nevjerojatnom gracioznošću.
Glava mu je bila glava i torzo je bio okrugao,
A dvije kratke antene stršile su se s njegove krune.
Bio je nespretan i blesav, pravo veseli stari Droid,
a smijeh se upravo razapeo iz Lloydovih zvučnika.
Djed Mraz je trepnuo svojom svjetlošću, obavještavao ga brzinom,
Nije se bilo čega bojati niti e-pošte za čitanje.
Poslao je ne Tweet, ali krenuo ravno svom poslu,
I skinuli čarape; a zatim je zazvonio upozorenje.
Zaronio je u usmjerivač i gurnuo se u oblak,
Ostavljajući tablete, pametne satove i pametne telefone tako glasno.
Instalirao se na svoje saonice, pozvao svoj tim u Hangouts,
I daleko su odletjeli, u Mountain View, bez sumnje.
Ali čuo sam ga kako uzvikuje, prije nego što je ažuriranje palo:
"Sretan Božić svima i svima Lollipop!"
