Što trebate znati o novim googleovim hangoutima, biračima Hangoutsa i starom google glasu

Novi Hangouts je lijep i više nego pomalo zbunjujući jer se sada može integrirati s Google Voiceom

Google Hangouts dobiva prilično veliko osvježenje i sada se integrira s Google Voiceom. A tu je i novi Hangouts brojčanik s kojim se želite suprotstaviti ako želite oboje upotrijebiti. Ako je sve samo malo zbunjujuće, razumijemo. Google Voice nikad nije bio neki od glavnih točaka proizvoda, nemajte na umu da je prokleto koristan. A Hangouts kao sredstvo mobilne razmjene poruka započeo je kao jednu od onih značajki na Google+ za koje smo u početku bili prisiljeni, a opet, nebitno koliko je zapravo dobar.

A sada se sve to zbližava. Ali to također može biti i više nego malo zbunjujuće.

Evo posla, kako ga razumijemo, na običnom engleskom.

Prvo, ažuriranje (12. rujna)

Par stvari se dogodilo od kada smo prvi put napisali ovaj post. Prvo je da više ljudi počinje dobivati ​​ažuriranu aplikaciju Hangouts, što je sjajno. Lijepo je osvježenje.

Drugi je način da su ga mnogi koji smo imali Google Voice integraciju u Hangouts izgubili. Kad se "plava traka" o kojoj pišemo u nastavku prvi put pojavila preko noći 9-10 rujna, izgledalo je pomalo prerano. Ako ste se tada uključili u integraciju, vjerovatno ćete je odbiti i morat ćete pričekati da ga Google ponovo omogući na strani poslužitelja. Ne znamo kada će to biti.

Strpljenje je teško, znamo. (Verujte nam, kao Google Voice korisnicima, to definitivno znamo.) Držite se tamo. Stiže.

Google Hangouts - što je to?

Google Hangouts odličan je komunikacijski alat - mislite na Skype i trenutne poruke, a sad i tekstualne poruke.

Zamislite Hangouts kao Googleovu uslugu sveobuhvatnog slanja poruka za mobilne uređaje i tradicionalni web za stolna računala. To je možda najpoznatija kao alternativa Skypeu, što vam omogućava da u stvarnom vremenu razgovarate s prijateljima i obitelji putem videa. No zapravo je puno više od toga, omogućavajući vam videopozive s grupama ljudi, pa čak i emitiranje poziva uživo putem Hangoutsa uživo. (To je ono što zapravo koristimo za emitovanje Android Central Podcasta.)

Hangouts je ugrađen u svaki Android telefon koji ima usluge Google Play, a video chat je samo jedan njegov dio. Instant poruke su još jedan. A Hangouts je zapravo izvrstan način za komunikaciju sa svima koji imaju Google račun. Obavijesti dobijate u stvarnom vremenu, možete odgovarati s lakoćom te snimati i prenositi slike jednom ili više prijatelja.

Google je 2013. dodao mogućnost da aplikacija Hangouts posluži i kao zadana aplikacija za razmjenu tekstualnih poruka (SMS), zamijenivši aplikaciju "Poruke" koja se također isporučuje na vaš telefon. Sada biste sve svoje poruke - pa, Hangouts i SMS tekstualne poruke, svejedno - mogli naći na jednom mjestu. Ništa od toga ne utječe na ostale usluge razmjene poruka kao što su Facebook Messenger ili Whatsapp.

Google Voice

Google Voice je jedan broj za više uređaja - mislim, telefon u oblaku, gotovo.

Google Voice je ova smiješno korisna usluga koja je započela svoj život prije mnogo godina kao Grand Central, prije nego što ju je kupio Google. Ideja koja je pojednostavljena je sljedeća: Jedan (i besplatan!) Telefonski broj koji može zvoniti na više uređaja, uz pohranu glasovne pošte temeljene na oblaku. (Za one od kojih imamo više uređaja u radne svrhe, to je božji dar.) Google uslugom Google Voice također možete slati i primati tekstualne poruke, mada se iza kulisa ponašaju malo drugačije od tradicionalnih SMS poruka, povremeno uzrokujući glavobolju.

Naravno, možete telefonirati i putem Google Voicea. Kad to učinite sa svog telefona, zapravo biste vidjeli da bira broj različit od onog za osobu koju pokušavate kontaktirati. Samo Google Voice radi svoj posao putem starog sustava za prebacivanje. Google Voice također radi na webu, omogućavajući vam upućivanje telefonskih poziva s računala. (Odličan je način upućivanja besplatnih poziva kući iz inozemstva - sve što trebate je internetska veza.)

Čini se da je Google Voice, barem iz perspektive krajnjeg korisnika, poprilično izostavljen na suncu kako bi umro, dok su Hangouts preuzeli vlast. SMS poruke možete dobiti u Hangoutsu, ali imajte na umu da su poruke Google Voicea različite i zasebne. Obećali su nam integraciju Google Voice-Hangoutsa, ali mjeseci su prolazili i prolazili. Napokon, sada se događa.

Integracija Hangouts-Google Voice i novi Hangouts birač

Dakle, treba se dogoditi nekoliko stvari da bi sve ovo djelovalo zajedno. Prvo, trebat će vam nova verzija 2.3 Google Hangouta koja se ovog tjedna uvodi na svoj polagan, siguran način pretraživanja. Također ćete se morati uključiti kako biste "migrirali" Google Voice na Hangouts, što smo učinili uz pomoć malene plave kutije koja se magično pojavila preko noći. Ako niste vidjeli taj plavi okvir i niste "migrirali" Google Voice u hangouts - što je funkcija na strani poslužitelja - još uvijek nećete imati punu funkciju.

A za upućivanje telefonskih poziva putem vašeg Google Voice broja, trebat će vam nova aplikacija Hangouts za biranje, koja također zahtijeva taj novi v2.3 aplikacije Hangouts. Ovdje su stvari pomalo smiješne, jer kad se birač instalira i otvorite Hangouts ili otvorite Hangouts birač, izgledaju i funkcioniraju potpuno isto. Na početnom zaslonu odaberite bilo koju koju želite. Nije važno koji. (Ikona aplikacije za biranje broja nekako je hladnija. I, da, to znači da imate još dvije duplikatne aplikacije. Ali to je još jedan razgovor za još jedan dan.)

Hangouts Dialer dodaje telefonske pozive aplikaciji Hangouts.

Da, to je više nego malo zbunjujuće. Ali pogledajte na ovo ovako: Ako želite uputiti VOIP poziv pomoću Google Voicea, koristite aplikaciju Hangouts (ili Hangouts Dialer). Ako želite uputiti standardni telefonski poziv sa SIM broja telefona, upotrijebit ćete svoju staru aplikaciju Telefon. Ali pričekajte - još uvijek nemojte deinstalirati staru aplikaciju Google Voice.

Ako isključivo koristite (ili barem prvenstveno) broj Google Voicea i upućujete pozive preko uobičajenog birača telefona, i dalje ćete morati instalirati aplikaciju Google Voice. Vidite, aplikacija Hangouts trenutno se ne deklarira kao "brojčanik za telefon", tako da kada dodirnete telefonski broj u drugoj aplikaciji, recimo, na web lokaciji restorana u Chromeu ili e-pošti u Gmailu, još uvijek otvara telefon vašeg telefona brojčanik za upućivanje tog poziva. A osim ako ne ostavite aplikaciju Google Voice instaliranu za preusmjeravanje poziva putem Google Voice sustava, pozivat ćete se s broja koji je povezan s vašom SIM karticom - a to možda nećete htjeti.

Uz to, ako se odlučite uključiti u Hangouts pozive i potvrditi opciju u postavkama za primanje poziva upućenih na vaš broj Google Voice putem Hangoutsa (a samim tim i VOIP-a), morat ćete prilagoditi postavke uređaja Google Voice. Na web mjestu Google Voice (google.com/voice) idite u svoje postavke i poništite potvrdni okvir pored telefona koji planirate koristiti sa pozivima iz Hangoutsa. Ako to ne učinite, vaš će telefon zaista dvaput zvoniti za svaki telefonski poziv istovremeno, dok su i Hangouts i izvorni birač telefona zvonili za dolazni poziv. To je prilično zapanjujuće prvi put kad se to događa, a nadamo se da Google ima načina kako to popraviti naprijed, ali upravo to sada treba učiniti.

Što je s govornom poštom i Google Voiceom?

Opet ćete morati vidjeti onaj plavi okvir u Hangoutsima i prebaciti svoj račun na usluzi Google Voice na njega. Ali nakon toga, da, dobit ćete Google Voice govornu poštu u aplikaciji Hangouts. Možete slušati ravno na telefonu ili na webu, baš kao nekada. I još uvijek dobivate prijepise, za bolje ili za lošije.

A što je s tekstualnim i slikovnim porukama?

Ovdje se stvari malo zbrkaju. (Ili mesijer. Ili je puno nereda.)

Ako kao aplikaciju za razmjenu tekstualnih poruka upotrebljavate Hangouts, ali ne upotrebljavate Google Voice:

Tekstualne poruke (SMS) i multimedijske poruke (MMS ili slikovne poruke) djeluju sasvim u redu. Hangouts ih prihvaća onako kako bi trebali i prikazuje ih u aplikaciji.

Ako koristite Hangouts i Google Voice broj:

Tekstualne poruke (SMS) ulaze u Google Hangouts putem vašeg broja Google Voice. MMS slikovne poruke mogu funkcionirati - ako se šalju s T-Mobilea ili Sprint-a. Prije su jednostavno poslali vezu na vaš Gmail; sada ćete pravilno vidjeti sliku. MMS poruke iz AT&T i Verizon linija na broj Google Voice jednostavno nisu primljene. Nadam se da Google još uvijek radi na tome.

Ovo je zbunjujuće kao pakao - da li zapravo moram koristiti bilo što od toga?

Slažemo se. Ovdje ima puno pokretnih dijelova. Neki od njih navikli smo kao dugogodišnji korisnici Google Voicea. Drugima će trebati malo vremena da se naviknu.

Dobra vijest je da vas nitko ne prisiljava da koristite bilo što od toga. Ne morate koristiti Hangouts za poruke - SMS ili slično. Telefon vam je isporučen sa standardnom aplikacijom "Poruke" koja će se pobrinuti za tekstualne i slikovne poruke. Vaš telefon i dalje ima svoj broj - dodijeljen je vašem mobilnom računu i SIM kartici koju umetnete u telefon - i aplikaciji "Telefon", i apsolutno vam nije potrebno koristiti Google Voice.

Ako zvuči zbunjujuće, jest. Dobra vijest je da ga ne trebate koristiti ako ne želite.

Na neki su način stvari ranije bile lakše. U Hangouts porukama obrađuju se samo poruke iz Hangoutsa. Poruke poslane na vaš broj telefona prelaze u standardnu ​​aplikaciju Messaging. A aplikacija Google Voice obrađuje poruke poslane na vaš broj Google Voice. No, Google vam je želio dati jedno mjesto za dobivanje svih vaših poruka - i to nije loše, Apple to radi, Palm je to učinio, itd.

Ono što je danas novo jest da imamo novu redizajniranu aplikaciju Google Hangouts koja također može integrirati Google Voice. A da biste to učinili, morat ćete reći Google Voiceu da se prebaci na Hangouts, a vi ćete morati instalirati aplikaciju Hangouts Dialer. Možete ga koristiti. Ili sve. Ili ništa od toga.

Dobre vijesti? Stvari se i dalje mijenjaju. Google još uvijek radi na stvarima. I još je uvijek na vama da odlučite što ćete koristiti.

Ali tako sada stoji, kao što vidimo. Ovdje se puno toga događa. Stvari će se opet promijeniti. Android L je na horizontu, a značajne promjene - posebno kada su u pitanju usluge poput Google Voicea - oduzimaju vrijeme. Važno je to zapamtiti dok razgovaramo o tim bolovima. Oni će postati bolji.

Ako smo nešto propustili ili ste primijetili način na koji ćete stvari učiniti lakšim, izdvojite u komentarima. Svi smo zajedno u ovome.