Sadržaj:
ZTE se izjasnio krivim za optužbe da je prekršio američke zakone koji se odnose na njegovo sudjelovanje u prijenosu američke telekomunikacijske opreme i Iranu i Sjevernoj Koreji, kao i da je lagao savezne istražitelje insistirajući da su takve pošiljke stale. Nagodba od 892 milijuna dolara i priznanje krivice odnosi se na razdoblje između 2010. i 2016. kada je ZTE isporučio preko 30 milijuna dolara proizvoda sa sjedištem u SAD-u Iranu, kao i sudjelovao u preko 280 pošiljaka kontroliranih predmeta u Sjevernu Koreju.
Osim slabe optike takvih ponuda, ZTE je kršio američke zakone koji zabranjuju prodaju tehnologije proizvedene u SAD-u u dvije zemlje. Službeno se ZTE složio da prizna krivicu za kršenje Zakona o međunarodnim gospodarskim silama u nuždi, opstrukciju pravde i davanje materijalne lažne izjave.
Podjela ZTE-a o kojoj ovdje raspravljamo nije nužno onakva o kojoj smo navikli razgovarati na Android Centralu. Pored izrade proizvoda usmjerenih na potrošače poput telefona pod istim brendom, ZTE je također masivan posao u telekomunikacijskoj i internetskoj infrastrukturnoj opremi širom svijeta - upravo o vrsti proizvoda o kojima govorimo u odnosu na ovo naselje. U ovom slučaju ZTE je bio uključen u isporuku usmjerivača, procesora i poslužitelja.
ZTE je sa svoje strane izdao cjelovito priopćenje za javnost sa svojom reakcijom na nagodbu. U izdanju koje u cijelosti možete pročitati u nastavku, direktor ZTE-a dr. Zhao Xianming rekao je:
"ZTE priznaje greške koje je napravila, preuzima odgovornost za njih i ostaje posvećen pozitivnim promjenama u tvrtki. Postavljanje novih postupaka usmjerenih na usklađenost i značajnih kadrovskih promjena bilo je glavni prioritet tvrtke. Iz ove smo naučili mnoge lekcije. Iskustvo i nastavit ćemo na našem putu postajanja modela za usklađenost s izvozom i izvrsnost upravljanja. Zalagani smo za novi ZTE, sukladan, zdrav i pouzdan."
Iznad kaznenih kazni izmirenih 892 milijuna dolara, dodatnih 300 milijuna dolara bit će isplaćeno američkom Ministarstvu trgovine ako ZTE ne ispuni zahtjeve koje je nagodba postavila tijekom sljedećih sedam godina.
Priopćenje za javnost:
ZTE Corporation doseže nagodbe s američkim vlastima
7. ožujka 2017., Shenzhen, Kina - ZTE Corporation （0763.HK / 000063.SZ） danas je objavila da je sa američkom vladom sklopila globalno rješenje u vezi s njezinim povijesnim ponašanjem koje se odnosi na američku kontrolu izvoza i sankcije. Dok sporazum s OFAC-om stupa na snagu odmah, sporazum s DOJ-om čeka odobrenje Okružnog suda Sjedinjenih Država za Sjeverni okrug Teksasa. Slično tome, odobrenje suda o DOJ sudu je preduvjet prije nego što BIS izda nalog za nagodbu.
Kao dio rezolucije, ZTE je pristao na kaznenu i građansku kaznu u iznosu od 892.360.064 dolara, te dodatnu kaznu u iznosu od 300.000.000 BIS-a koja će biti suspendirana tijekom sedmogodišnjeg mandata, pod uvjetom da Društvo udovoljava uvjetima sporazuma BIS i da će ZTE nastaviti raditi s neovisnim nadzornikom i revizorom usklađenosti.
"ZTE priznaje pogreške koje su napravili, preuzima odgovornost za njih i ostaje posvećen pozitivnim promjenama u tvrtki", rekao je dr. Zhao Xianming, predsjednik i izvršni direktor ZTE Corporation. "Uspostavljanje novih postupaka usmjerenih na usklađenost i značajne kadrovske promjene bio je glavni prioritet tvrtke. Iz ovog iskustva smo naučili mnoge lekcije i nastavit ćemo na putu da postanemo model za usklađenost s izvozom i izvrsnost upravljanja. Zalažemo se za novi ZTE, sukladan, zdrav i pouzdan."
Dr. Zhao imenovan je predsjednikom i izvršnim direktorom korporacije ZTE u travnju 2016. s mandatom da vodi novi ZTE s najboljim programom usklađenosti izvoza u klasi. "Dogovori koje smo postigli omogućit će nam da napredujemo u jačem položaju nego ikad prije", nastavio je dr. Zhao. "Zahvalni smo svim našim kupcima, partnerima, zaposlenima i dionicima koji su nam stajali uz to tijekom ovog teškog vremena. Sa ovim sporazumom iza nas i našim programom usklađenosti čvrsto uspostavljenim, možemo pouzdano rasti naše poslovanje s dobavljačima, nastaviti pružati inovativne tehnološkim rješenjima za naše partnere i provode naše strategije rasta kao novi ZTE."
"ZTE je postigao ogroman napredak u izradi programa usklađenosti svjetske klase. Radujem se što ću raditi s drugima u vodstvu tvrtke na daljnjem izgradnji i poboljšanju našeg poslovanja i procesa", rekao je Matt Bell, koji je u studenom imenovan za glavnog službenika za usklađivanje izvoza 2016. "Stvaramo globalni tim iskusnih stručnjaka za poštivanje zakona, a naši treninzi o usklađenosti učvršćeni su i pojačani na svim razinama tvrtke. Neprekidno preispitujemo i poboljšavamo politike i postupke kako bismo održali korak s promjenjivim regulatornim krajolikom i radeći na jačanju strateške poslovne prednosti na tržištu postoji snažan program usklađenosti. Naši globalni stručnjaci za zakonske propise i zakonske propise nastavit će raditi zajedno na prepoznavanju rizika u cijeloj kompaniji i kontinuirano poboljšavati učinkovitost našeg cjelokupnog programa usklađenosti."
Pod vodstvom dr. Zhaoa, ZTE je i dalje fokusiran na poboljšanje svojih postupaka i kontrola i nastavlja stvarati jaku kulturu usklađenosti u cijeloj organizaciji. Tijekom posljednjih mjeseci, tvrtka je uložila u opsežne reforme kako bi stvorila vodeći program usklađenosti izvoza, uključujući sljedeće akcije:
- Novi direktor i rukovodstvo tvrtke. ZTE je imenovao dr. Zhao-om za predsjednika i izvršnog direktora i izvršio velike promjene u višem menadžerskom timu, koji svi imaju mandat voditi novi ZTE s najboljim programom usklađenosti izvoza u klasi.
- Novi odbor za sukladnost. ZTE je stvorio Odbor za usklađivanje vođen od strane izvršnog direktora i nadležan je da značajno promijeni politike i postupke tvrtke, te pruži veći nadzor podrške inicijativama za usklađivanje.
- Restrukturirani pravni i odjel za usklađivanje. ZTE je uklonio sukladnost s odgovornosti pravnog odjela i stvorio zaseban odjel za usklađivanje sa povećanim brojem stanovnika kako bi izgradio program usklađenosti s potpunom neovisnošću.
- Novi američki odvjetnik imenovan je glavnim urednikom za usklađivanje izvoza. Angažiran je novi glavni dužnosnik za izvoznu usklađenost, američki odvjetnik Matt Bell, nadležan za nadgledanje daljnjeg razvoja i poboljšanja globalnog programa poštivanja izvoza. G. Bell ima iskustvo u razvoju i poboljšanju programa usklađenosti za velike multinacionalne tvrtke tijekom svoje karijere.
- Prošireni priručnik za usklađivanje izvoza. ZTE je izdao novi Priručnik za sukladnost s izvozom koji je stvoren zajedno s pregledom BIS-a kako bi zaposlenicima pružio detaljnije smjernice. ZTE sada također traži godišnji ugovor o poštivanju obveza od svih zaposlenika.
- Novi automatizirani alati i procesi. ZTE je implementirao softver za automatizaciju softvera koji prikazuje isporuke iz ZTE Corporation i određenih podružnica za potrebe nadzora izvoza. Sustav se koristi za određivanje predmeta koji podliježu Pravilniku o izvoznoj administraciji (EAR), omogućuje embargo i ograničeno pregledavanje transakcija i stavlja pošiljke na čekanje koje zahtijevaju detaljnu analizu klasifikacije, primjenu izuzeća od licence ili primjenu licenci kada potrebno. ZTE i dalje ulaže značajna ulaganja u automatizaciju kako bi to predstavio svojim podružnicama širom svijeta.
- Obuka za globalnu kontrolu izvoza. ZTE je tijekom 2016. obučio preko 45 000 zaposlenika o izvoznim kontrolama i zakonima o sankcijama i politikama kompanija. ZTE nastavlja ove obuke opće svijesti u 2017. godini, istodobno izvodeći više ciljane obuke za kritične funkcije kao što su prodaja, nabava, istraživanje i razvoj i lanac opskrbe. BIS će preporučiti da ZTE bude uklonjen s entitetske liste, što je uvjetovano sudskim odobrenjem sporazuma o DOJ-u, unosom krivnje i izdavanjem naloga za nagodbu BIS-a.
"ZTE je stvorio snažna partnerstva s mnogim američkim dobavljačima koji podržavaju gotovo 130.000 visokotehnoloških poslova", naglasio je dr. Zhao. "Zajedno s nedavnim naporima na pojednostavljivanju operacija i našem inovativnom liderstvu oko 5G, ZTE će biti dobro pozicioniran za pozitivne ukupne performanse. Kompanija očekuje kontinuirani rast i širenje poslovanja u narednih nekoliko godina dok nastavimo sarađivati s našim partnerima širom svijeta „.
