Googleov translatotron čini prevođenje manje neugodnim oponašanjem glasa govornika

Sadržaj:

Što trebaš znati
Dobijte više Pixel 3a
Google Pixel 3a

Što trebaš znati

Translatotron je novi Googleov model prevođenja iz govoru u govor.
Korištenjem prijevoda od govora do govora preskače korak prepisa izvora u tekst i može ubrzati prijevod.
Translatotron također može oponašati govornikov glas i kadence, čineći rezultate zvuče ljudskijim i manje robotskim.

Sposobnost međusobne komunikacije širom svijeta bila je najvažnija za izgradnju našeg društva. Od razmjene ideja do trgovanja robom i još mnogo toga, jezik je u središtu svega što radimo.

Problem je što svi ne govorimo istim jezikom i prevoditelji su se tijekom godina učinili neprocjenjivim. Sa svakom novom generacijom prevoditelji postaju pametniji i brži, a Google je upravo napravio novi napredak na terenu s nečim što naziva Translatotron.

Trenutno, pri prevođenju korištenog modela potrebna su tri koraka: slušanje izvornog materijala i pretvaranje u tekst, prevođenje teksta u ciljni jezik i na kraju pretvaranje tog teksta u govor.

Korištenjem Translatotrona Google je u stanju izrezati prepisivanje teksta i preći ravno na prijevod govora u govor. Jedna od prednosti ovog sustava je da može biti brži od sustava koji koristimo sada. Preskakanjem koraka pretvaranja govora u tekst omogućuje i preciznije prijevode, izbjegavajući neke od tipičnih pogrešaka uočenih tijekom pretvorbe.

Međutim, najimpresivnija značajka Translatotrona je da će moći zadržati neke karakteristike glasa i ritma izvornog govornika.

To je nešto što stari metod nikad nije uspio postići, pa će prijevod učiniti zvučnijim i manje robotskim. Uostalom, nije važno samo ono što kažemo, već i kako to izgovaramo.

Google je u svoje postove na blogu uključio neke uzorke, a još više na svoju GitHub stranicu. Svakako vrijedi provjeriti želite li Translatotron zadržati aspekte glasa izvornog govornika. Iako je daleko od savršenog i još uvijek zvuči robotski, rezultati su veliko poboljšanje u odnosu na danas.

Google omogućuje da telefoni postanu pristupačniji osobama s oštećenjem govora i sluha