Jučer je Samsung objavio da će započeti "revolucionarnu" kampanju koja će ih uključiti u "preuzimanja oznaka, putnih stranica, web stranica i svakog digitalnog zaslona" na nevjerojatno zauzetom Heathrowu Terminal 5 i "rebranding" kao "Terminal Samsung Galaxy S5 ”. Ali Mobile Nations od tada je obaviješten da je Samsungov "preuzimanje" zapravo daleko razumniji, standardniji oblik oglašavanja. Kao odgovor na moje jučerašnje pritužbe na iMore da bi, kako je opisano, marketing mogao izazvati zbrku i zapreke putnicima, Heathrow je poslao sljedeću izjavu (moj naglasak):
"Signalizacije i putničke veze Heathrow Terminala 5 nisu se promijenile ", rekao je glasnogovornik Heathrowa za Mobile Nations. "Samsung je unajmio oglasni prostor u Terminalu 5 kampanjom jezikom u obraz koristeći liniju:" Terminal Samsung Galaxy S5 "."
Da budemo jasni, Samsung nije preuzeo nikakve natpise ili marke na Terminalu 5, već jednostavno iznajmljuju postojeće položaje oglašavanja u terminalu, one koji su dostupni svima.
Evo izvorne najave tvrtke Samsung (naglasak je opet moj):
"16. svibnja 2014., London, Ujedinjeno Kraljevstvo - Samsung bi trebao dominirati najprometniji terminal na svijetu, tako što je Heathrow Terminal 5 nazvao" Terminal Samsung Galaxy S5. " Aktivnost je u suradnji s zračnom lukom JCDecaux postavljena na podizanje svijesti o Samsungovom vodećem mobilnom telefonu i prvi je put da je Heathrow dozvolio markovni preuzimanje Terminala 5."
"Revolucionarnom dvotjednom kampanjom, koja počinje 19. svibnja, Samsung preuzima oznake, putne veze, web stranicu i svaki pojedini digitalni ekran na najnovijem britanskom terminalu kako bi promovirao pokretanje svog ikoničnog Galaxy S5 mobitela. Dostizanje tisuća putnici koji svakodnevno putuju preko terminala, ovo će izvanredno partnerstvo podići svijest o brandu Samsung na potpuno novu razinu."
Hiperbola je uobičajena u priopćenjima za javnost. Realnost je, na sreću, bolja za sve koji su uključeni.
Ažuriranje: Heathrow je ažurirao svoju izjavu kako bi ispravio pogrešku u upisu.
